復仇

看完《為愛朗讀》，最令我在意的點在於，男主角麥克始終沒能原諒漢娜曾身為納粹一員的事實，即便漢娜已經為此付出代價，入獄服刑。在漢娜臨出獄時，麥克身為漢娜唯一的聯絡人，監獄方面請麥克幫助出獄後的漢娜安置新生活。麥克睽違許久後見到漢娜，不斷試圖要她承認自己曾在納粹當守衛奪走別人的生命是種罪，然而對漢娜而言，當時的她只是在執行著屬於她的工作，對話便失去交集。

麥克離開後，漢娜便自殺了。

審判時漢娜甚至有機會靠狡辯脫罪，然而她沒有，她從頭至尾都據實已告，以至入獄，這讓我對漢娜生出一種純真的印象。麥克儘管知實情卻沒替漢娜辯解，因為他認為漢娜確實有罪，是該承受這種懲罰。

當漢娜接受完懲罰，將出獄時再見男主角，卻還是沒能得到諒解，我一直在想這是漢娜自殺的原因。儘管麥克並不恨漢娜，漢娜的死不能說與麥克無關。

這讓我聯想到《親切的金子》。劇中金子為了向陷害她入獄的綁架犯復仇，在牢獄裡盡力幫助他人，為出獄後的復仇之路鋪路。出獄後她確實利用了獄中打點好的人脈關係逮到嫌犯，並號招其他被害人家屬一起對犯人施予斯刑，虐殺綁架犯。

最後有一幕金子深深的把頭埋進了純白色的奶油蛋糕裡，簡單有力的暗喻，象徵金子明白自己也成了罪惡，渴望再也不復得的純潔。

加害者與被加害者的角色轉換，場景裡誰都是罪人。像極了《地獄少女》出現時的固定對白：「人を呪わば穴二つ。」意即害人終害己。這種悲哀遠比什麼都深刻。