談《補紅樓夢》

那天逛圖書館才發現紅樓夢除了後40回高鶚續書外，還有再續書，且版本眾多，劇情也相差甚遠。我大概翻了一下，有寫黛玉復活，在賈家掌權，取代了鳳姐地位的；也有寫黛玉死後回歸太虛幻境(又名離恨天、芙蓉城 )，與死去的金釵們共聚一堂。相同的是結局都傾向傳統的大團圓結局，賈家復興，蘭桂齊芳。

我先讀了嫏嬛山樵的《補紅樓夢》，寫黛玉死後回歸離恨天，亦稱芙蓉城。寶玉原是芙蓉城主，出家後與柳湘蓮一同修行得道後，也回歸芙蓉城，和眾多在紅樓夢中死去的金釵在此團聚，依舊飲酒行令，擺飯作樂，和人間無異。賈母不在金釵之列，死後向地府報到，正巧城隍卻是黛玉的爹林如海，賈敏當然也在此，秦鐘、馮淵也在此，又是團聚。

而寶釵在人間為寶玉生下一子，叫賈桂芳，娶妻傅秋芳。探春、史湘雲、平兒、襲人、香菱也都生子，子嗣又生子，兒孫滿堂。而賈家也因子孫高中功名而開始復興，尤其賈蘭與賈桂芳兩人，故曰蘭桂齊芳。

補紅樓夢便有仙界、冥界、人界，三條路線，偏又設定三界可通，打了轎子就可到。黛玉等人以託夢的方式回賈家探望寶釵、晴雯找王善保家的算帳，還將寶釵帶回離恨天。三界想去哪就去哪，把原紅樓夢生離死別的悲劇之美都抹殺了，這是補紅樓夢書最壞的地方。

看不完的人情機鋒是紅樓夢得一大精采之處，補紅樓夢把人物之間相對的情緒都寫淡了。黛玉先入芙蓉城，幾年後寶玉才到，可相見後兩人只是淡淡的，雖說作者解釋為寶玉得道後放下了情痴，然而黛玉是為寶玉娶寶釵才悲憤而死，哪能這麼容易看淡一切？鳳姐與尤二姐、尤三姐、夏金桂與香菱之間的利害關係也在幾句調笑話之中歸於無，簡直不可思議。唯有晴雯登仙後還回榮府打了王善保家的一節算貼近人情。

而補紅樓夢裡，賈家不只功名復興，人丁也興旺起來，光是娶嫁、添丁，就佔去好多篇幅，人物一多，也就顧此失彼，角色不立體。也有把原紅樓夢中的角色寫偏的，或是失去了獨特的個性，秦鐘與賈環似乎都脫離了原作賦予的個性。

到了故事後段，連續好幾回盡寫生者眾人在大觀園賞景作詩玩樂，頂多穿插誰誰誰重了進士等等，恐怕寫賞景作詩玩樂也是為了推展時間，好寫進子孫們的高中功名，讀起來無趣至極。

於是團圓又復興，《補紅樓夢》把《紅樓夢》補齊補圓了，卻讓人想舉手砸碎這個夢。